Очень полезно, ибо учу шведский. #грамматика@sveyaz
📍Глаголы + предлоги
Titta på – смотреть (фильм, ТВ, на кого-то)
Lyssna på – слушать (музыку, кого-то)
Vänta på – ждать кого-то
Tycka om någon/något – кто-то/что-то нравится
Prata om – говорить о
Prata i telefon – говорить по телефону
Berätta om något för någon – рассказать что-то кому-то
Svara på – отвечать на
Hoppas på – надеяться на
Följa med – следовать за; пойти за компанию
Vara bra/dålig på något – хорошо/плохо уметь что-то делать
Tänka på någon/något – думать о ком-то/чем-то
Tro på – верить в
Gifta sig med någon – пожениться с кем-либо/выйти замуж за кого-либо
Istället för något – вместо чего-то
Handla om – речь идет о…/(содержание) о…
Skrika på – кричать на
Skratta åt – смеяться над
Leta efter – искать что-то
Hålla med – соглашаться (с кем-то)
Drömma om – мечтать о
Köpa något till/åt någon – купить что-то кому-то
Hälsa på någon – приходить в гости к кому-то
Höra av sig – давать о себе знать/выйти на связь
Översätta från … till … – переводить с… на … (язык)
Ta hand om – позаботиться о
Bry sig om – заботиться о /не быть равнодушным к
Flytta ihop med någon (тж. flytta in i någons lägenhet; flytta in hos någon) – съехаться с кем-либо
Hinna med – успеть что-либо
Ha råd med – иметь средства (деньги) на
Источник http://fluenterra.ru/swedish/swedish-grammar/svenska-prepositioner-lista.php
